Doorstep trash collection services, priced at 15 USD per month, are booming in China, catering to busy office workers and the elderly.