A Chinese woman secretly sent a distress message via WeChat with her location, helping Chon Buri police launch a nighttime rescue operation.