Chinese singer Liu Huan, known for theme songs from "The Water Margin" and "Empresses in the Palace", has died at 63.