Israel's national security minister was fined after posting a social media video showing him threatening to "execute" a Palestinian prisoner.