The director of "human trafficking camp"—a box office sensation—announced plans to remove violent and thrilling scenes for a student-friendly version.