Model Vivian Wilson petitioned the court to sever ties with her father, billionaire Elon Musk, after publicly coming out as transgender at 18.