The mid-cycle refresh of the SUV features several changes, including new front-end styling and updated powertrain options.