Chemotherapy and radiation drugs, antidepressants, blood pressure medications, and anti-inflammatory drugs can disrupt hormone balance, increasing the risk of infertility in both men and women.