Elias Irizarry, who was jailed for his involvement in the 2021 Capitol riot, has been recruited by the US Department of Defense's counter-terrorism agency.