Ukraine has released a video showing a series of unmanned aerial vehicles targeting a building identified as an FSB command post in Donetsk province, claiming 12 officers were killed.