Returning to the ring after a 16-month retirement, former heavyweight boxing champion Tyson Fury defeated Arslanbek Makhmudov by a wide points margin before challenging fellow Briton Anthony Joshua.