Inmates can voluntarily donate tissues and organs to relatives if they meet health requirements, bear all associated costs, and satisfy specific criteria regarding their crime type and remaining sentence duration.