A debate over burrito prices is causing internal strife within the Republican Party, highlighting the reality of rising living costs in the United States.