China has started building a hydropower dam on a river flowing through Tibet and India, projected to be larger than the Three Gorges Dam.