Used car prices rose in June as tariffs impacted the new car market, marking the largest increase since 8/2022.