Several familiar English words like comb, adaptation, old, and sword have pronunciations that differ from what many people assume, according to Quang Nguyen.