At 10 p.m., Hyun Jin Lee wasn't finished with work, but the entire company was waiting for her to join a party.