A group of Commonwealth Bank (CBA) employees were unexpectedly laid off after their jobs were taken over by a chatbot.