A Russian serviceman, believed to be an escaped prisoner, is accused of shooting dead five soldiers and one civilian in Ukraine’s Kharkov province.