Three men have been held responsible for the death of a drinking companion after an all-night session of mahjong and alcohol, failing to escort him home and leaving him on his building's staircase.