A former US Marine is facing murder charges after he fatally shot his friend while they were drunkenly testing the strength of a military helmet.