Mexico's president is considering legal action against Elon Musk after the billionaire implied she "takes orders" from drug cartel leaders.