The US Coast Guard appears to be awaiting additional support before apprehending a Venezuela-linked oil tanker that its forces have been pursuing for several days.