The world's wealthiest families are decreasing their holdings of USD-denominated assets amid rising geopolitical tensions and increasing US public debt, according to UBS.