Matson, a shipping company, has stopped transporting electric and hybrid vehicles, citing lithium-ion batteries as hazardous materials.