The first fatal accident involving a Tesla Semi, suspected to be caused by a drowsy driver, raises questions about its active safety features.