Millions of Americans are struggling to afford air conditioning as heat waves intensify, forcing them to limit or completely forgo its use.