The nuclear attack submarine USS Newport News has docked in Reykjavik, Iceland, in what US officials are calling a "historic visit."