UEFA is scrutinizing Chelsea and Aston Villa's player exchanges for potential financial manipulation to circumvent financial regulations.