A large-scale UK study reveals Gen Z is experiencing more mental distress than their parents, raising alarms about serious health issues.