Persistent digestive disorders, changes in bowel habits, and unexplained weight loss are potential signs of illness, indicating that patients should undergo a digestive endoscopy for diagnosis.