World number one Jannik Sinner will head to the US Open without his coach Darren Cahill, who is taking time off for family reasons.