Two weeks after a spa hair removal treatment, Ms. Nhung, 22, developed distinct, spreading dark brown patches under her arms.