Laid off by Meta in 2023, Emily Pitcher felt lost but chose to self-learn programming and develop independent games to rebuild her career.