Ms. Hang, 37, experienced high blood pressure and hypokalemia, leading doctors to discover two adrenal tumors causing excessive cortisol secretion.