Singer Celine Dion garners millions of views after taking off her shoes, dancing on a car, and singing with fans following a serious illness.