Mr. Quan, 53, underwent a vasectomy 30 years ago for sterilization and now seeks a reversal to have more children.