The fantasy royal-themed series "Perfect Crown," starring IU and Byeon Woo Seok, has drawn scrutiny from many who say it misrepresents ancient Korean court rituals.