After selling his company at 45, Hoang Thinh experienced a sense of emptiness but found balance through pickleball, joining a wave of middle-aged individuals using sports to navigate life crises.