US authorities arrested a male tourist after he threw a large rock at a Hawaiian monk seal swimming in shallow water.