Between seven and nine out of every 10 international students overstaying their visas or exceeding work hour limits in South Korea are Vietnamese, a figure that has sharply risen over the past decade.