The primary reason for tearing eyes during a yawn is linked to how the muscles around the eyes and the tear drainage system function.