Li Auto's crash test video, showing its new sedan causing a truck to lose its cab in a head-on collision, has sparked controversy.