Captain and midfielder James Rodriguez has been named to Colombia's 2026 World Cup squad, despite his recent lack of play due to fitness issues.