16-year-old Owen Cooper is the youngest Emmy nominee for his psychologically demanding role in the miniseries "Adolescence."