Emerald Fennell's 'Wuthering Heights' features evocative imagery, recreating the ill-fated love between Heathcliff and Catherine.