A viral video criticizing Gen Z job applicants for bringing coffee to interviews has sparked a fierce debate among US workers about the job market's strictness.