A rendezvous with an alluring model through a "sugar baby" and "sugar daddy" dating site led to a tragic end for Google executive Forrest Hayes.