Luis Diaz and Nicolas Jackson both scored in second-half stoppage time, helping Bayern Munich defeat visiting St Pauli 3-1 in Bundesliga matchday 12.