Singer Phuong Diem Huyen and a media company director are accused of illegally uploading hundreds of musical works to YouTube, allegedly profiting hundreds of millions of dong.